I had intended that UNION and friends be able to share structure and not be required to make completely fresh lists. This is in line with many of the non-destructive sequence functions. I will clarify this in the prose for publication.