This was a feature introduced in BBN Lisp around 1968 to allow one to access, say, the fourth element of a list without checking if the list was that long. It is a useful, though terrible, pun. For very small machines as we were on, saving the few cons cells at the end of a list was important. And after all, one might say, the REST of an empty list is still empty. ...