... My inclination would be to require anyone using an
     extensively hacked readtable to write his own matching printer.
  What do you mean by "extensively"?
Hacked enough that you can't do what you want to do with what is
presently in Common Lisp.
-- Scott